Home lenguaje French language eyes ‘le comeback’ as Britain leaves Europe